Loin-cloth مَعْوَز / فوطة رجالية

1980s-2005

Middle East, Yemen, Hadramout

Description: Man's green striped cotton loin-cloth (Arabic 'futah') woven with bands and geometric patterns in neon colours in green and yellow, and in magenta, blue and white. Also woven with lurex threads in gold, green and silver. Made of two lengths of fabric stitched together lengthwise. With yellow, green, red and blue tassels. Worn with a shirt and sometimes also with a blazer.

Acquisition notes: Donated by: Leila Ingrams

Presented as part of a large collection of textile items from Yemen dating from the 1930s-2005.

© The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence.

الوصف:

مَعْوَز رجالي قطني مخطّط باللون الأخضر، منسوج بشرائط ونقوش هندسية بألوان نيون تشمل الأخضر والأصفر، إضافة إلى ألوان الفوشيا والأزرق والأبيض. كما نُسج باستخدام خيوط اللوريكس باللون الذهبي والأخضر والفضي. مصنوع من قطعتين من القماش مخيطتين طوليًا معًا، ومزوّد بشراشيب باللون الأصفر والأخضر والأحمر والأزرق. يُرتدى مع قميص وأحيانًا مع سترة ( بليزر).

ملاحظات الإقتناء:

تبرعت به: ليلى إنغرامز

قُدّم ضمن مجموعة كبيرة من المنسوجات اليمنية التي تعود للفترة بين ثلاثينيات القرن العشرين وعام 2005.

© أمناء المتحف البريطاني.

مُشار تحت رخصة المشاع الإبداعي: النسب – غير تجاري – الترخيص بالمثل 4.0 الدولية (CC BY-NC-

SA 4.0).