Head-cloth وشاح رأس

Heisei Era

1988-2005

Middle East, Yemen, Hadramout

Description: Printed acrylic head-cloth (Arabic 'meshedda') for men. Khaki with printed wide blue borders with chevrons and basket-weave motifs in the centre ground. With colourful embroidered borders in lurex and acrylic threads and neon yellow and purple tassels on the corners. Worn folded into a triangular shape and tied around the head.

Acquisition notes: Donated by: Leila Ingrams

Presented as part of a large collection of textile items from Yemen dating from the 1930s-2005.

© The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence.

الوصف:
وشاح رأس رجالي من الأكريليك مطبوع (باللغة العربية: مشدة). لونه كاكي مع حواف عريضة مطبوعة باللون الأزرق تحتوي على أشكال شيفرون ونقوش تشبه نسج السلة في الوسط. مزوّد بحواف مطرزة ملونة بخيوط لوريكس وأكريليك، وشراشيب باللون الأصفر النيون والبنفسجي على الزوايا. يُرتدى مطويًا على شكل مثلث ومربوطًا حول الرأس.

ملاحظات الاقتناء:
مُقدَّم كهدية من: ليلى إنغرامز.
قُدّم هذا العنصر ضمن مجموعة كبيرة من القطع النسيجية من اليمن تعود للفترة من ثلاثينيات القرن الماضي حتى 2005.

© أمناء المتحف البريطاني. تمت المشاركة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف – غير تجاري – الترخيص بالمثل 4.0 الدولية (CC BY-NC-SA 4.0).